Can a company see that I am tracking their activity?

No, your company searches and update alert services are completely confidential. The company will not be able to see if anyone is tracking their activity or has purchased their company report.